[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 同主題的動態圖片請集中於一串。
  • 國際、政治類時事新聞話題,請使用新聞板進行。

檔名:1541769324519.webm-(3070 KB, 480x320)
3070 KB
無題18/11/09(五)21:15:24 ID:1QEdNTrUNo.353005del
川普:「哩貢蝦?」
18/11/09(五)21:36:21 ID:SlL7ruPsNo.353014del
這口音也太重了
18/11/09(五)21:46:35 ID:sNuY0QlwNo.353018del
這口音真的太重了
我還以為跑國際線的記者(就算是日本
流暢道地的英文也應該是基本要件耶?

然而CNN還是只會嘴別人國族歧視又傲慢的
(福斯有沒有跟上就不知道了)
18/11/09(五)21:46:46 ID:IPoUHjuQNo.353019del
how you du ho ga song是三小 = =
18/11/09(五)21:46:58 ID:0065zx3gNo.353020del
猴嘎送 是什麼意思?聽很多遍還是聽不懂
18/11/09(五)21:50:30 ID:k0b7UieQNo.353023del
>>353020
focus on?
18/11/09(五)21:52:56 ID:aAJdsmvwNo.353024del
>>353020
focus on
18/11/09(五)21:57:29 ID:IPoUHjuQNo.353025del
日本人把focus on唸成fo-cu-son?
18/11/09(五)22:04:01 ID:sNuY0QlwNo.353032del
>>353025
日文focus拼作フォーカス(FO-KA-SU)
這個記者除了把s後面的on快速接上有點樣子外
其實很難說是正式英文吧?
難怪川普會聽沒
18/11/09(五)22:05:05 ID:k4WJcr2oNo.353035del
有連結或是新聞嗎?
18/11/09(五)22:21:23 ID:EC2d8vusNo.353048del
>>353025
focus on連起來變成fo-ka-son應該是很常見的做法,美國人自己也有類似習慣
不過日文沒有f的音
他們用來拼fo的フォ實際上念成hu-o
然後他又把這個音合併成ho
就變成根本看不出原形的ho ka son了
18/11/09(五)22:27:12 ID:uEpmmSZINo.353056del
好有趣w
18/11/09(五)22:32:00 ID:ng8Xa0VMNo.353063del
>>353005
我以為跑國際線的至少發音會標準一點的說
18/11/09(五)23:32:20 ID:FDDShvrENo.353110del
整個都快變成韓語了www
18/11/10(六)00:09:13 ID:tuUEWXHgNo.353143del
講成這樣會聽不懂真的是記者的問題

結果連台灣這邊的新聞都跟風喊川普羞辱嘲諷日本記者...
18/11/10(六)00:21:42 ID:/nikdRI6No.353152del
>>353143
川普的回應還蠻得體的
完全沒有羞辱的意思吧
18/11/10(六)00:28:26 ID:EzWcBujUNo.353157del
>>353143
記者聽不懂英文 就別要求太多了
18/11/10(六)00:31:55 ID:4omeiHdANo.353158del
>>353143
有嗎
有看影片的都聽得出來吧
就算聽不懂也聽得出來很詭異的發音
18/11/10(六)00:46:30 ID:CoihaLzYNo.353160del
不相信全日本找不到英文比他好的記者
而且還是要直接面對美國總統
怎麼可能從路邊隨便抓?

前天才對記者發飆
所以猜測多半是故意來刺探川普的
不管結果怎麼樣
媒體都能拿來做文章
有racism可以躲,根本不會賠,那幹嘛不賺?
18/11/10(六)00:56:02 ID:tuUEWXHgNo.353163del
>>353152
但台灣這邊的新聞大多還是稱川普在嘲弄記者就是,雖然大多也是跟風美國主流媒體的報導

https://www.youtube.com/watch?v=3aJii2Mr9lY
連日本那邊的反應大多是怎麼派這種程度的記者去白宮採訪
18/11/10(六)00:57:40 ID:xJVFfK6cNo.353165del
>>353158
重點在於罵川普是政治正確的表現
川普實際表現如何不重要
18/11/10(六)01:03:41 ID:Sn5reEYMNo.353169del
>>353160
但是這種作法容易讓全世界的人都覺得日本人的英文超爛 要丟臉還是要吸目光 再怎麼蠢都會選吧 = =
18/11/10(六)01:07:57 ID:8eyG7GLQNo.353171del
檔名:1541783277479.jpg-(69 KB, 500x333)
69 KB
無本文
18/11/10(六)01:19:15 ID:UuIBsGIQNo.353179del
>>353169
>全世界的人都覺得日本人的英文超爛
相信沒有多少人會認為日本人英文能力名列前茅
就算在網路上
現在洋人都已經都知道跟亞洲這邊的用英文很難溝通
你不回話他們也會非常主動的體諒你
東方人又不是什麼稀有動物,當人沒看過

>要丟臉還是要吸目光
basically, no one cares
面子值幾個錢? 世界誰有幾兩重大家都知道
只有小民才會計較八卦,覺得丟臉丟不起

不如花式出招還有點戰略價值
誰敢嫌英文不好
誰就是種族歧視
狠的
18/11/10(六)01:27:15 ID:w19jXFgwNo.353182del
其實找一些曾經留洋讀書的當駐外記者應該不難吧
國內學的才會這種口音
18/11/10(六)01:52:00 ID:Sn5reEYMNo.353186del
>>353179
>面子值幾個錢? 世界誰有幾兩重大家都知道
明明日本人在生活上注重面子禮儀全世界也是名列前茅的 聽你在唬爛 = =

>誰就是種族歧視
真正不要臉的人才會隨便開種族歧視這種大絕 我並不認為日本人真的很高尚 但我相信他們還沒不要臉到這種程度 = =
18/11/10(六)02:21:22 ID:UytIwctcNo.353195del
不過日本人講英文被笑口音重也不是一天兩天的事

記得好像是因為教學時老師都用日式英文發音在教學生 使學生大都使用錯誤的發音講日文

難道日本教育體系沒有想要修正嗎?

還是明明現在老師都用相對標準的發音在教英文 但是受外來語影響太嚴重 導致還是一堆人講英文偏向用日式發音?
18/11/10(六)02:26:25 ID:Sn5reEYMNo.353197del
>>353195
日本鄉民說已經有在矯正 還婊說現在日本小學生的英文都比那個記者標準 = =

これならできる!!小学校での英語授業の実際
https://www.youtube.com/watch?v=zpqscLartT4
18/11/10(六)02:37:12 ID:GtfE6ldcNo.353202del
>>353195
看看日本的動漫界
即使老師教得正確,平時耳濡目染的動畫跟遊戲都還在用日式發音
雖然少數幾款大作有在注意本土發音,不然一般只專注英文以外的發音,一講英文又原形畢露
這是文化上的問題,除非日本政府狠下心搞大清洗,不然還得好幾年才能改進
18/11/10(六)02:57:24 ID:DB.SRwc.No.353210del
前5秒他不是說韓國話喔?
18/11/10(六)04:14:40 ID:C9UyxxTINo.353221del
>>353186
在日本工作生活的人看你的話只能ㄏㄏ
18/11/10(六)05:22:25 ID:84AYL.4QNo.353227del
>>353179
看這用字就知道是支那人
只有你們支那人才不會覺得丟臉
全世界沒人喜歡支那的原因你們還搞不懂嗎
18/11/10(六)06:07:16 ID:BtyjS9YANo.353231del
>>353197
口音還是重的亂七八糟
18/11/10(六)07:00:49 ID:XQzU/akoNo.353236del
這能分4部份來看
川普回應得体=同意
日本記者不夠好=同意
日本國民認為記者不夠專業(英語)=事實
川普嘲諷記者=並沒有
18/11/10(六)09:00:33 ID:nY6rsQ4QNo.353253del
>>353236
全世界唯一不會檢討自己的就是媒體
18/11/10(六)09:09:09 ID:BtyjS9YANo.353254del
>>353253
還有政客,別忘了政客
18/11/10(六)09:26:39 ID:2vBFeqSgNo.353265del
>>353254
因為他們不認為自己有錯
當然不會檢討
18/11/10(六)09:34:46 ID:kt1.MetENo.353268del
>>353254
政客常常被檢討
民眾和媒體最喜歡圍剿這些人
只是平常民眾的批評不痛不癢
媒體則是陪政客們選邊站,處於合作關係

但是媒體本身呢?
你很少會看到新聞大肆攻擊檢討同業
走到哪裡都是無敵星星
18/11/10(六)09:41:13 ID:.RSIP5k6No.353270del
>>353143
>>353163
因為新聞是抄的
18/11/10(六)09:42:29 ID:.RSIP5k6No.353271del
>>353227
好好好幫你呼呼
不哭不哭
18/11/10(六)09:57:44 ID:C4BrcWv.No.353274del
反正看完這webm之後,看到哪張報紙說Trump嘲諷日本記者的就不用看
我還沒看CNN,他們怎麼說?
18/11/10(六)10:33:46 ID:bUDvk84oNo.353277del
這記者根本民主黨請來的吧
根本故意設陷阱給川普
順便營造出除了美國外的國家程度都不大好
所以我們要幫助它們給它們補助的氛圍
18/11/10(六)11:06:43 ID:mkb.QlxANo.353283del
>>353005
各大英語測驗:很好~把這題納入語音考試
18/11/10(六)12:01:40 ID:puvW8G8UNo.353300del
>>353277
那他們就是智障,找誰不好找日本,連自己最愛的難民都不知道要拿出來
18/11/10(六)12:58:24 ID:9Zg9DJ2YNo.353328del
川普連挖兩勺冰淇淋都是罪惡
這當然是赤裸裸的歧視,因為他就是歧視的化身


是說看媒體打川打那麼久卻沒怎麼反應在現實的選票上
只是徒然消耗自己的公信力,想想也挺悲哀的
18/11/10(六)16:51:54 ID:j23eRPYgNo.353422del
>>353005
根本聽不懂他到底在說日文還是英文


【刪除文章】[]
刪除用密碼: